billigen

billigen
(bílligte, hat gebílligt) (etw. (A) billigen) одобрять что-л., соглашаться с чем-л. (признавать что-л. правильным)

Dein Verhalten [deine Tat] kann man nur billigen. — Можно только одобрить твоё поведение [твой поступок].

Ich billigte nicht seine Anschauung. — Я не одобрял его взглядов.

Er hat meine Pläne [mein Vorhaben] gebilligt. — Он одобрил мои планы [намерения].

Er hat deine Haltung ohne weiteres gebilligt. — Он безоговорочно [сразу же] одобрил [счёл правильным] твоё отношение [твою позицию].

Alle werden diesen Vorschlag billigen. — Все одобрят это предложение. / Все сочтут это предложение разумным. / Все согласятся с этим предложением.


Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "billigen" в других словарях:

  • Billigen — Billigen, verb. reg. act. für billig erkennen, oder erklären, in dem ersten und zweyten Falle, der ersten Bedeutung des Wortes billig. Ich kann dieß Verfahren unmöglich billigen. Sie haben es alle gebilliget. Oft auch in weiterer Bedeutung für… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • billigen — V. (Mittelstufe) mit etw. einverstanden sein, etw. akzeptieren Synonym: gutheißen Beispiel: Der Aufsichtsrat billigte den Jahresabschluss. Kollokation: einen Gesetzentwurf billigen …   Extremes Deutsch

  • billigen — ↑akzeptieren, ↑sanktionieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • billigen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • zustimmen • genehmigen Bsp.: • Sie billigten unseren Plan nicht …   Deutsch Wörterbuch

  • billigen — bịl·li·gen; billigte, hat gebilligt; [Vt] 1 etwas billigen geschr; etwas positiv beurteilen und es deshalb zulassen ≈ akzeptieren, gutheißen ↔ missbilligen, ablehnen <einen Vorschlag, jemandes Entschluss, Pläne billigen>: Als Ihr Arzt kann …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • billigen — goutieren; gutheißen; akzeptieren; erlauben; grünes Licht geben (umgangssprachlich); genehmigen; das OK geben (umgangssprachlich); empfehlen; beipflichten; …   Universal-Lexikon

  • billigen — akzeptieren, anerkennen, befürworten, begrüßen, beipflichten, bejahen, bekräftigen, bestätigen, dafür sein, die Erlaubnis geben, dulden, [einen Vorschlag] annehmen, einiggehen, einverstanden sein, einwilligen, erlauben, für angebracht/gut/richtig …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • billigen — billig: Das Adjektiv mhd. billich, ahd. billīh gehört wohl zu dem unter ↑ Bild behandelten Stamm und bedeutete danach ursprünglich etwa »wunderkräftig, wirksam«, woraus sich dann die Bed. »recht, passend, angemessen, gemäß« entwickelte. Beachte… …   Das Herkunftswörterbuch

  • billigen — bellige …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • billigen — bịl|li|gen ; billigend in Kauf nehmen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Aufstand auf den billigen Plätzen — Extended Play von Alpa Gun Veröffentlichung 2008 Label Sektenmuzik Format …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»